Shiptastic offers ready-made integrations with certain shipping carriers. If your shipping carrier is missing, you may always add the carrier manually.
Make sure to place the [shiptastic_return_request_form] shortcode within your returns page. You’ll also need to set up returns for the shipping carrier linked to the order/shipment.